Prevod od "zvezdani prasak" do Češki


Kako koristiti "zvezdani prasak" u rečenicama:

Teško mi je složiti se s D'Argom, ali ako Moja više ne može u zvezdani prasak tada svi mi jako reskiramo.
Udivuje mě, že musím souhlasít s D'Argem. Ale jestli Moya již nebude schopná třesknout, tak jsme všichni v nebezpečí, hmm?
Možete da govorite koliko želite, ali molim vas pripremite se za zvezdani prasak.
Můžete mluvit jak dlouho chcete, ale připravte se prosím na okamžité třesknutí.
Ja... ja sam mislila da Moja ne može u zvezdani prasak sledeæih 50 sati.
Já... Já myslala, že Moya není schopná třesknout ještě dalších 50 arnů.
Zvezdani prasak je u stvari "šav" izmeðu prostor - vreme dimenzije.
Třesk je technicky spoj mezi časoprostorovými dimenzemi.
Nismo trebali da uðemo u zvezdani prasak.
Neměli jsme se pokoušet o třesk, ale udělali jsme to.
Jedini defanzivni manevar koji Moja ima je Zvezdani prasak.
Jedinný Moyin obranný manévr je třesk.
Zabranjen mi je Zvezdani prasak pod pretnjom smrti.
A je mi zakázáno třesknout pod trestem smrti.
Stvarno bi trebalo da skinemo okovratnik tom Pilotu da možemo u Zvezdani prasak.
Hej! Vážně bychom měli sundat Pilotovi ten límec abychom mohli třesknout, víte?
Tvoj hirurg je rekao da Moja neæe moèi u Zvezdani prasak neko vreme.
Ten doktor říká že Moya nebude moci třesknout.... po nějakou dobu.
Koji je premlad da bi sam naèinio zvezdani prasak.
Které je příliš mladé na svůj vlastní třesk.
Treba da se drži blizu, i povešæemo ga kroz zvezdani prasak sa nama.
Oh, zalezeme si blízko, a vezmeme ho třeskem s námi.
Talin nije dovoljno zreo za zvezdani prasak!
Talyn není dostatečně připraven na třesk!
Moja je u takvim bolovima da ne može ni u Zvezdani prasak.
Moya má tak velké bolesti... ani nemůže třesknout. Uzdraví se?
Kao što znaš i minimalni Zvezdani prasak poništava prethodne navigacione taèke.
Jak jistě víš, dokonce i malý třesk zruší všechny předchozí navigační body.
Pokušavam da manevrišem, ali Moja još želi u Zvezdani prasak.
Ano. Pokouším se o úhybné manévry, ale Moya chce stále třesknout.
Èim se Erin vrati, treba da idemo u Zvezdani prasak ili dva, da budemo sigurni.
Jakmile se Aeryn vrátí, měli bychom třesknout, třeba 2x, pro jistotu.
Treba da odemo u zvezdani prasak pre nego što nas Krejs naðe.
Měli bychom odtud třesknout dřív, než Crais zjistí kde jsme.
Ako æemo da probamo Zvezdani prasak, mislim da treba da idemo napred, dole na planetu, a ne unazad.
Jestli se máme pokusit třesknout se ven, myslím, že bychom měli jít dopředu, dolů k planetě a ne zpátky.
Pilotu, zapoèni poèetnu sekvencu za Zvezdani prasak, unazad.
Pilote, zahaj počáteční sekvenci pro zpětný třesk. Johne.
Morate da pokrenete Zvezdani prasak ruèno sa Mosta!
Musíte ručně zahájit třesk z můstku!
Moraš da odeš do Mosta i ukljuèiš Zvezdani prasak.
Musíš dojít na můstek a ručně spustit třesk.
Plokevijanski brod je otišao i Moja je spremna za Zvezdani prasak èim se vratite.
Plokavianská loď odletěla a Moya je připravena třesknout, jakmile budete na palubě.
Moja ide u zvezdani prasak za... 100 mikrona.
Moya zahájí třesk za 100 mikrotů.
Krajs mu je naredio da krene u zvezdani prasak... i ode na sliènu lokaciju.
Crais mu nařídil třesknout ve stejném vektoru.
Talin se prilièno oporavio i probaæe zvezdani prasak.
Talyn se zotavil tak, že je schopný třesku.
Ne, da je to bio zvezdani prasak, mi bismo bili mrtvi
Ne, kdyby to byl třesk, byli bychom mrtví.
Zvezdani prasak može da okrene Moju tako da mi uletimo u crvotoèinu.
Třesk může Moyu otočit, takže to budeme my, kdo vletí do červí díry.
Moraæu da zapoènem Zvezdani prasak sedam mikrota pošto je njihov generator osloboðen.
Musím zahájit třesk přibližně 7 mikrotů poté, co generátor uvolní energii.
Jedva smo se probili, ukljuèivši Zvezdani prasak ali je to iscedilo ostatak Talinove snage.
Jen tak tak jsme se uvolnili, zahájili třesk, ale ten vyčerpal zbytek Talynovy energie.
Shvataš li, Dzone, da ako povratimo Talina, moramo otiæi momentalno u Zvezdani prasak, i ne možemo se vratiti nazad.
Uvědomuješ si Johne, že jestli dáme Talyna do kupy, musíme okamžitě třesknout pryč a nebudeme se moct vrátit?
Ali dal je Talinov oporavak dovoljan za Zvezdani prasak?
Ale je Talyn dost zotavený, aby třesknul?
Krejs je predložio da on i Talin izvedu zvezdani prasak dok su još unutar hangara Komandnog broda.
Crais navrhuje, že on a Talyn třesknou... v hangáru této mateřské lodi.
Zvezdani prasak u zatvorenom prostoru, gde energija ne može da isèezne...
Třesk v ohraničeném prostoru, kde se energie nemůže rozptýlit...
Kada nacilja brod, neæe moæi da prati Moju kroz zvezdani prasak.
Jakmile bude zaměřeno, bude schopno sledovat Moyin stín skrz třesk.
Onda bi trebali da odmah idemo u zvezdani prasak...
Tak bychom měli třesknout hned teď...
Ovaj produženi zvezdani prasak, je mnogo gori nego što je Pilot oèekivao.
Ten rozšířený třesk je mnohem horší, než Pilot čekal.
Pilote, u zvezdani prasak èim se ukrcaju na brod.
Pilote, třeskni hned, jak budou na palubě.
Da li da idemo u zvezdani prasak ili da pokrenemo promenu?
Třeskneme nebo zapneme měnič pohonné signatury?
Kada budemo spasili Eron odmah idemo u zvezdani prasak iz Skaranskog dela svemira.
Pardon. Ano. Až zachráníme Aeryn, prostě třeskneme pryč ze Scarranského prostoru.
Pilote, kreni odmah u zvezdani prasak.
Pilote, jak to půjde tak třeskni.
Odmorna je i spremna za zvezdani prasak.
Je odpočata a připravena na třesk.
0.29913878440857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?